1 00:00:56,280 --> 00:00:59,029 Complet ou partiel s'il est ouvert. 2 00:00:59,100 --> 00:01:01,369 - "Ouvrir"? - C'est comme ça. 3 00:01:01,440 --> 00:01:04,709 Parce que nous voyageons beaucoup. En équipe, nous deux. 4 00:01:04,780 --> 00:01:08,356 - Nous formons tous les deux une équipe ? - Oui, en équipe, nous deux. 5 00:01:08,427 --> 00:01:10,133 Travailler dans les salons 6 00:01:10,204 --> 00:01:12,720 comme dans une entreprise familiale. 7 00:01:13,101 --> 00:01:15,904 Comme nous l'avons toujours fait dans ce domaine. 8 00:01:16,539 --> 00:01:19,660 La fille avant toi était toujours disponible. 9 00:01:20,121 --> 00:01:21,894 Si tu comprends ce que je veux dire ? 10 00:01:23,071 --> 00:01:24,822 Qu'est-ce que tu fais ici, au fait ? 11 00:01:24,856 --> 00:01:26,156 Si c'est un chanté, 12 00:01:26,157 --> 00:01:29,376 Pourquoi ne me le dis-tu pas bientôt, pourquoi cette farce idiote ? 13 00:01:29,881 --> 00:01:32,813 Est-ce que ça marche ou pas ? 14 00:01:32,884 --> 00:01:35,199 Parle juste, parce que si c'est pour le sexe, 15 00:01:35,270 --> 00:01:37,127 Ne vous lassez pas, la réponse est non ! 16 00:01:37,198 --> 00:01:39,963 Parce que les gars comme vous, je m'en vais ! Est-ce que tu comprends? 17 00:02:20,334 --> 00:02:22,485 Elle est professeur de natation chez Maurice Thorez. 18 00:02:22,521 --> 00:02:24,471 C'est là que ma fille appris à nager. 19 00:02:24,472 --> 00:02:26,300 - Professeur de natation ? - Oui. 20 00:02:27,993 --> 00:02:33,541 L'EFFET AQUATIQUE 21 00:02:33,542 --> 00:02:38,042 - Sous-marins artistiques - 9 ans à faire de l'Art pour vous ! 22 00:02:38,113 --> 00:02:41,614 Légende - Hawkeye147 - 23 00:02:41,685 --> 00:02:45,186 Légende - Francophonie - 24 00:02:45,257 --> 00:02:48,758 Légende - Durenkian - 25 00:02:48,829 --> 00:02:52,330 Critique - Durenkian - 26 00:03:22,297 --> 00:03:23,598 Un petit palmier. 27 00:03:24,810 --> 00:03:26,111 Avec un palmier ? 28 00:03:28,787 --> 00:03:30,088 Ou sans palmier ? 29 00:03:32,070 --> 00:03:34,590 - Vous ne souhaitez pas vous abonner ? - Non. 30 00:03:34,669 --> 00:03:38,390 Votre billet. Et votre monnaie 2,20 euros. 31 00:03:38,969 --> 00:03:41,090 - Merci. - Merci, moi. 32 00:03:42,149 --> 00:03:43,939 - Bonjour. - Bonjour. 33 00:03:44,010 --> 00:03:47,492 - Une note, s'il vous plaît. - Vous habitez à Montreuil ? 34 00:03:48,152 --> 00:03:49,978 - Oui. - Parlez pour l'ouverture. 35 00:03:50,049 --> 00:03:53,085 J'ai demandé pourquoi ce serait avantageux pour souscrire un abonnement. 36 00:03:53,156 --> 00:03:56,384 Si vous habitez à Bagnolet ou Fontenay, 37 00:03:56,455 --> 00:03:58,485 dans ce cas, je ne pourrais pas vous le propose. 38 00:03:58,556 --> 00:04:00,677 C'est juste pour ceux qui habite à Montreuil. 39 00:04:00,748 --> 00:04:04,204 Le Seigneur va bien, n'est-ce pas ? un bon nageur ? 40 00:04:04,721 --> 00:04:07,358 - Oui. - Souscrire un abonnement, 41 00:04:07,429 --> 00:04:08,729 est plus avantageux. 42 00:04:08,730 --> 00:04:10,334 Il y a une baisse des prix, 43 00:04:10,405 --> 00:04:12,896 sur Internet, dans location de serviettes.... 44 00:04:12,967 --> 00:04:16,069 - Alors je m'abonnerai. - C'est exact. 45 00:04:46,585 --> 00:04:49,905 Ne forcez pas, cela ne sert à rien. Attendez. 46 00:04:51,364 --> 00:04:54,094 Je ne peux pas utiliser ce stand, je l'ai fait ils te disent ? 47 00:04:54,165 --> 00:04:56,734 - Ils ne m'ont rien dit. - Personne ne m'entend. 48 00:04:56,805 --> 00:05:00,447 Ce n'est rien contre toi, mais... Vous pouvez partir. 49 00:05:06,763 --> 00:05:09,467 Puis-je stocker vos affaires ? Prêt. 50 00:05:14,964 --> 00:05:16,940 C'est arrivé, cassé ! 51 00:05:17,011 --> 00:05:18,311 -Jason. - Oui. 52 00:05:18,312 --> 00:05:21,252 Quand je dis, personne n'utilise un tel stand, ce n'est pas à utiliser. 53 00:05:21,323 --> 00:05:23,233 - Eh bien... - Il y avait une personne là-bas. 54 00:05:23,304 --> 00:05:25,779 Et puis, rien ! 55 00:05:27,016 --> 00:05:30,990 Expirer. Pied droit, main droite. 56 00:05:31,104 --> 00:05:33,771 Inspirez, expirez. 57 00:05:33,842 --> 00:05:37,164 Merci, mesdames et messieurs, d'ici la semaine prochaine. 58 00:05:50,681 --> 00:05:53,781 - Désolé, c'est toi Oscar ? - Oui... Non... 59 00:05:54,260 --> 00:05:56,215 Désolé, je pensais que tu l'étais venir en classe. 60 00:05:56,286 --> 00:05:59,168 - Oui, c'est ça. - Vous êtes venu pour apprendre à nager ? 61 00:05:59,360 --> 00:06:02,438 Oui, on m'a dit que c'était pour apprendre nager avec... 62 00:06:02,862 --> 00:06:04,877 Avec... 63 00:06:04,965 --> 00:06:07,189 Commencer maintenant avec moi ? 64 00:06:07,260 --> 00:06:09,513 Non, vous devez d'abord planifier. 65 00:06:09,584 --> 00:06:13,060 Bonjour, professeur. Oscar, c'est moi, ce n'est pas lui. 66 00:06:13,572 --> 00:06:16,040 Viens avec moi, Oscar. 67 00:06:21,999 --> 00:06:25,228 Dixième Congrès. Je fais le discours, Je fais l'ouverture. 68 00:06:25,299 --> 00:06:28,204 - Oui, oui. C'est très! - Comprendre! 69 00:06:28,346 --> 00:06:32,047 Désolé, c'est pour les cours de natation. 70 00:06:32,118 --> 00:06:34,847 Je n'ai pas compris, est-ce que j'ai pensé tu étais un bon nageur ? 71 00:06:34,918 --> 00:06:38,367 Oui, je suis un bon nageur. Non, en fait. 72 00:06:38,438 --> 00:06:42,424 Je ne suis pas très bon. Il y a du bon et du bon, je ne suis pas grand chose... 73 00:06:42,848 --> 00:06:46,019 Je voulais juste savoir si nous pouvons choisir le professeur. 74 00:06:46,458 --> 00:06:50,544 Par exemple la blonde, la petite, a l'air très professionnel. 75 00:06:50,908 --> 00:06:54,038 - Agathe, professionnelle ? - Ça dépend. 76 00:06:54,217 --> 00:06:57,945 Cela dépend, qui fait le c’est la planification qui décide. 77 00:06:58,016 --> 00:07:01,417 Si tout le monde le souhaitait, la planification ne servirait à rien. 78 00:07:01,516 --> 00:07:04,661 Nous avons un programme déjà établi. 79 00:07:04,845 --> 00:07:07,279 - D'accord, merci. - C'est ça. 80 00:07:07,846 --> 00:07:09,147 Vous êtes les bienvenus. 81 00:07:13,346 --> 00:07:15,666 Tous ces connards, c'est taquin. 82 00:07:16,645 --> 00:07:18,849 Ces poussins apparaissent avec liberté totale, 83 00:07:18,920 --> 00:07:20,220 Je vois sous la douche. 84 00:07:20,221 --> 00:07:22,775 C'est bien mieux en direct qu'à la télé. 85 00:07:23,277 --> 00:07:24,578 Allez. 86 00:07:26,291 --> 00:07:29,320 Jolie dans ce maillot de bain. Un cœur de palmier là, c'est magnifique. 87 00:07:30,135 --> 00:07:32,329 Allez, ma chérie, dans l'eau. 88 00:07:32,723 --> 00:07:35,123 Ne vous inquiétez pas, personne ne le mangera. 89 00:07:35,544 --> 00:07:37,081 L'eau est-elle froide ? 90 00:07:38,344 --> 00:07:41,062 Position de la grenouille. Nous avons commencé avec la grenouille. 91 00:07:41,133 --> 00:07:43,592 - La grenouille ? - Oui, la grenouille. Allez. 92 00:07:44,143 --> 00:07:46,762 Allez, Samir. C'est exact. 93 00:07:46,833 --> 00:07:49,614 C'est vrai, en avant. Un pas en avant. 94 00:07:49,979 --> 00:07:51,280 Encore. 95 00:07:52,194 --> 00:07:55,882 Un saut de grenouille, détends le épaules, grenouille. 96 00:07:57,653 --> 00:08:01,798 Revenir en position dans l'eau. Pliez, pliez. 97 00:08:02,255 --> 00:08:06,253 Il ressemble à un lutteur de sumo. Retour dans l'eau. 98 00:08:08,593 --> 00:08:11,738 Encore une fois, comme un jus en colère aller à la pêche. 99 00:08:11,809 --> 00:08:15,889 - Bonjour. - Alors! Comme du jus ! 100 00:08:16,672 --> 00:08:18,952 Réchauffons-nous. 101 00:08:20,251 --> 00:08:23,755 Je voulais m'y réchauffer, mais tu es déjà adulte, 102 00:08:23,826 --> 00:08:25,127 peut le faire seul. 103 00:08:26,951 --> 00:08:29,774 Voulez-vous apprendre à nager ou pas ? 104 00:08:54,702 --> 00:08:56,624 ORDRE DU JOUR 105 00:09:11,247 --> 00:09:13,636 - Toi là, qu'est-ce que tu cherches ? - Quoi? 106 00:09:13,707 --> 00:09:16,908 - Une bouée ? - Oui... Non... 107 00:09:17,547 --> 00:09:21,606 Je recherche un... Pour se le mettre dans la tête. 108 00:09:21,768 --> 00:09:24,331 Une... casquette. 109 00:09:25,417 --> 00:09:27,790 Nous ne sommes pas tenus de fournir le matériel. 110 00:09:28,632 --> 00:09:31,442 Eh bien, bonne chance, je suis dans une bonne journée. 111 00:09:31,646 --> 00:09:33,908 D'ailleurs, j'en ai trouvé un tout à l'heure. 112 00:09:37,096 --> 00:09:38,904 - Merci. - C'est pour revenir ! 113 00:09:44,701 --> 00:09:46,368 - Samir, c'est toi ? - Oui. 114 00:09:47,246 --> 00:09:48,844 Je n'ai pas encaissé, ils m'ont mis dedans. 115 00:09:48,915 --> 00:09:51,386 N'était-ce pas Corinne, la blonde, le grand ? 116 00:09:51,925 --> 00:09:53,474 Je ne sais pas. 117 00:09:53,545 --> 00:09:56,366 Ce calendrier! Je ne sais pas ce que fait Daniel. 118 00:09:56,783 --> 00:09:59,744 - C'est ton premier cours ? - Oui... Non, c'est le deuxième. 119 00:10:00,045 --> 00:10:03,015 Vous n'avez pas besoin du capuchon. Il ne va pas dans l'eau. Suis-moi. 120 00:10:06,346 --> 00:10:09,208 Étirez les bras, ouverts sur le côté, le menton. 121 00:10:09,279 --> 00:10:11,413 Étirez, ouvrez, menton. 122 00:10:11,484 --> 00:10:13,713 Étirez, ouvrez, menton. 123 00:10:13,784 --> 00:10:16,117 Désolé, madame, vous avez des cheveux sortant du bouchon. 124 00:10:16,188 --> 00:10:17,657 - Désolé. - Merci. 125 00:10:17,728 --> 00:10:21,683 Étirez-vous, ouvrez de côté, 126 00:10:22,102 --> 00:10:24,892 nous nous donnons la main comme pour prier 127 00:10:24,963 --> 00:10:26,967 à un Dieu de votre choix. 128 00:10:27,038 --> 00:10:29,689 Étirez-vous vers l’avant, ouvrez sur le côté. 129 00:10:29,868 --> 00:10:32,728 Très bien, fluidité dans les mouvements. 130 00:10:34,245 --> 00:10:37,346 C'est courageux d'apprendre à nager à ton âge, mais ce n'est pas facile. 131 00:10:38,470 --> 00:10:42,481 Lentement. Étirez-vous en avant, ouvert sur le côté. 132 00:10:42,770 --> 00:10:45,287 Bonjour, n'entre pas l'eau comme ça ! 133 00:10:45,358 --> 00:10:47,559 - Oh ouais? Parce que? - Avant d'aller sous la douche. 134 00:10:47,601 --> 00:10:49,611 - J'ai déjà réussi. - Il ne s'agit pas seulement de passer par là. 135 00:10:49,682 --> 00:10:53,310 C'est se laver, se savonner, avoir respect des autres ! 136 00:10:53,469 --> 00:10:56,369 - J'ai déjà pris une douche, madame ! - Arrête de mentir ! 137 00:10:59,230 --> 00:11:00,531 Incroyable! 138 00:11:00,963 --> 00:11:04,549 Le problème du réchauffement dans le la petite piscine continue. 139 00:11:04,620 --> 00:11:07,464 Les outsiders tombent malades, allons-y avoir des plaintes. 140 00:11:08,004 --> 00:11:10,747 Agathe vous a-t-elle déjà parlé de moi ? 141 00:11:11,331 --> 00:11:14,043 Tu m'en as parlé ? 142 00:11:14,124 --> 00:11:15,871 Agathe ? Non Pourquoi ? 143 00:11:16,220 --> 00:11:18,098 Il y a une chose que je trouve étrange. 144 00:11:19,027 --> 00:11:23,004 Elle est très évasive. 145 00:11:23,128 --> 00:11:26,165 Comme si elle avait eu un super attirance pour moi. 146 00:11:26,236 --> 00:11:31,030 C'est vrai, dans l'intervalle des cours on sent une chaleur... 147 00:11:31,215 --> 00:11:33,646 Une électricité... 148 00:11:33,717 --> 00:11:36,543 Je ne sais pas, tu es un joli visage. 149 00:11:37,023 --> 00:11:39,616 Tu as un beau visage, maintenant... 150 00:11:39,792 --> 00:11:43,149 Mais elle est veuve, j'ai je ne suis jamais sorti avec des veuves. 151 00:11:44,638 --> 00:11:48,992 10ème CONGRÈS DE NATATION INSTRUCTEURS 152 00:11:49,063 --> 00:11:50,839 ISLANDE 2015 153 00:11:51,141 --> 00:11:53,349 Allez vous pencher en avant. 154 00:11:53,420 --> 00:11:56,003 Tout le poids vers l’avant. Je tiens, ne t'inquiète pas. 155 00:11:56,074 --> 00:11:57,375 Aller. 156 00:12:02,237 --> 00:12:05,060 Détendez-vous, laissez-vous aller. 157 00:12:12,012 --> 00:12:13,313 Très bien. 158 00:12:23,689 --> 00:12:24,990 Très bien ? 159 00:12:49,333 --> 00:12:50,634 Levez-vous. 160 00:12:54,223 --> 00:12:56,974 Le cours est terminé. À bientôt. 161 00:13:00,323 --> 00:13:03,676 Merci! 162 00:13:05,469 --> 00:13:06,769 Au revoir. 163 00:13:15,653 --> 00:13:17,360 Comment va notre débutant ? 164 00:13:17,532 --> 00:13:18,833 Bonjour. 165 00:13:35,421 --> 00:13:36,797 Continuez, continuez. 166 00:13:39,156 --> 00:13:40,457 Savon. 167 00:13:40,848 --> 00:13:42,149 Savon. 168 00:13:44,325 --> 00:13:46,916 - C'est sympa, n'est-ce pas ? - Oui. 169 00:13:48,458 --> 00:13:50,308 C'est Agathe qui a demandé je vais vérifier 170 00:13:50,309 --> 00:13:51,736 Si tout le monde se savonne bien. 171 00:13:52,146 --> 00:13:53,447 Droite. 172 00:13:54,430 --> 00:13:57,437 Vous êtes bien trempé, n'est-ce pas ? Super. 173 00:13:59,229 --> 00:14:00,924 Vous le faites bien. 174 00:14:01,629 --> 00:14:05,277 - Vous n'avez pas de cours à donner ? - Non je n'ai pas. 175 00:14:05,348 --> 00:14:08,002 Il y a eu un changement. J'ai été mis en échec. 176 00:14:08,073 --> 00:14:11,231 J'aime aussi vérifier... J'adore ça. 177 00:14:12,411 --> 00:14:14,532 Droite. 178 00:14:20,783 --> 00:14:23,974 - Le cœur de palmier, tu as bien lavé. - Oui. 179 00:14:24,895 --> 00:14:28,136 - Tu es content, c'est propre. - Oui. 180 00:14:28,207 --> 00:14:30,698 - Tu es heureux, tu es... - C'est vrai. 181 00:14:30,769 --> 00:14:32,871 Tu peux partir, je le voulais prendre un bain tranquille. 182 00:14:32,928 --> 00:14:34,229 Oui. 183 00:14:36,817 --> 00:14:38,564 A bientôt, ma chérie ! 184 00:14:40,172 --> 00:14:44,642 Et vous ? Manque de mousse, faut mousser ! 185 00:14:58,131 --> 00:15:00,477 Désolé, j'avais... Je suis arrivé en retard. 186 00:15:00,548 --> 00:15:03,070 Ça ne fait pas mal, je suis arrivé trop tard. 187 00:15:25,544 --> 00:15:26,996 Pliez les genoux. 188 00:15:27,788 --> 00:15:30,809 Pliez et revenez à la position normale. 189 00:15:31,209 --> 00:15:34,504 Faisons de même, mais inspirez et plongez. 190 00:15:35,400 --> 00:15:37,683 En trois : Un, deux, trois. 191 00:15:43,244 --> 00:15:44,552 Encore une fois. 192 00:16:49,945 --> 00:16:51,246 Merde ! 193 00:16:53,725 --> 00:16:56,539 Bonjour! Je suis toujours là ! Bonjour 194 00:16:57,930 --> 00:17:01,327 Je suis resté coincé ! Bonjour, je suis coincé ! 195 00:17:05,633 --> 00:17:07,986 Je suis resté coincé ! Bonjour 196 00:17:08,849 --> 00:17:12,360 Il y a quelqu'un là-bas ! Bonjour 197 00:17:14,263 --> 00:17:16,707 Il y a quelqu'un là-bas ! Bonjour 198 00:17:54,019 --> 00:17:55,320 Merde ! 199 00:18:22,092 --> 00:18:23,393 Que faites-vous ici? 200 00:18:29,575 --> 00:18:33,111 Je... Ils m'ont enfermé. 201 00:18:33,501 --> 00:18:35,811 Vous plaisantez ? As-tu vu quelle heure il est ? 202 00:18:38,460 --> 00:18:40,872 Sans le vouloir, je suis entré dans la cabine cassée. 203 00:18:41,525 --> 00:18:43,226 - Celui qui ferme tout seul ? - Oui. 204 00:18:44,033 --> 00:18:45,334 Pouvez-vous m'aider? 205 00:18:55,914 --> 00:19:00,171 Je ne sais pas, mais il semble que Reboute aime 206 00:19:01,133 --> 00:19:03,031 que la porte de ça la cabine se verrouillerait. 207 00:19:06,216 --> 00:19:08,186 Comme un piège à homards. 208 00:19:08,865 --> 00:19:11,310 Cette fois, c'est toi le homard. 209 00:19:19,820 --> 00:19:22,272 - C'est un homard ? "Oui, ce n'est pas le cas." 210 00:19:32,534 --> 00:19:35,648 Enfant, mon père disait toujours jette-moi à l'eau. 211 00:19:36,293 --> 00:19:39,237 Selon lui, c'était le seul façon d'apprendre à nager. 212 00:19:42,096 --> 00:19:45,016 Une journée en vacances, avec ma mère et ma grand-mère, 213 00:19:45,087 --> 00:19:46,389 c'était aussi le cas. 214 00:19:47,467 --> 00:19:50,287 M'a jeté à l'eau et J'ai failli me noyer. 215 00:19:50,757 --> 00:19:52,340 - Presque? - Oui. 216 00:19:54,560 --> 00:19:57,400 Ma mère et ma grand-mère l'ont fait ne dis rien. 217 00:19:57,905 --> 00:20:00,183 Ils n’ont pas osé y faire face. 218 00:20:03,795 --> 00:20:05,460 Depuis ce jour.. 219 00:20:07,083 --> 00:20:08,810 Je ne m'entends pas avec l'eau. 220 00:20:12,605 --> 00:20:15,134 C'est pourquoi je suis devenu grutier. 221 00:20:15,205 --> 00:20:16,841 Êtes-vous grutier? 222 00:20:21,547 --> 00:20:23,734 - Tu n'as pas peur ? - Non. 223 00:20:28,094 --> 00:20:29,858 Et pourquoi veux-tu apprendre à nager ? 224 00:20:30,428 --> 00:20:32,066 Pourquoi maintenant ? 225 00:20:36,633 --> 00:20:38,519 Eh bien, parce que... 226 00:20:41,476 --> 00:20:44,506 Je ne sais pas, parce que je veux pour apprendre à nager. 227 00:20:44,577 --> 00:20:48,352 J'ai un étudiant de 72 ans qui veut apprendre à nager. 228 00:20:48,423 --> 00:20:51,170 - Je n'ai pas 72 ans ! Bien sûr que non. 229 00:20:51,513 --> 00:20:55,199 C'est pour dire qu'on n'est jamais vieux pour apprendre. 230 00:20:56,013 --> 00:20:59,006 Il veut monter là-haut. 231 00:20:59,329 --> 00:21:01,556 - Êtes-vous monté là-bas ? - Non. 232 00:21:06,392 --> 00:21:08,647 Je suis souvent fermé ici. 233 00:21:10,855 --> 00:21:15,022 J'aime passer les nuits seul ici. 234 00:21:18,380 --> 00:21:22,462 A cause des sons, des lumières, reflets dans l'eau. 235 00:21:24,093 --> 00:21:27,104 Les ombres. On dirait que je suis dedans un aquarium, j'adore ça. 236 00:21:31,128 --> 00:21:33,828 Puis-je vous dire quelque chose que j'ai je ne l'ai jamais dit à personne ? 237 00:21:33,899 --> 00:21:37,338 Une chose assez extraordinaire. 238 00:21:38,026 --> 00:21:39,327 Oui. 239 00:21:40,734 --> 00:21:44,878 Une nuit, j'étais seul ici, aujourd'hui Je ne suis pas bien seul, 240 00:21:45,329 --> 00:21:47,069 quand soudain... 241 00:21:49,288 --> 00:21:50,589 Bizarre ! 242 00:21:52,587 --> 00:21:55,542 Qu'est-ce que ce sera ? D'où viens-tu? 243 00:21:58,905 --> 00:22:02,858 Le voici, tout cet espace. 244 00:22:02,998 --> 00:22:05,016 Oui, tout est original. 245 00:22:05,399 --> 00:22:07,349 Au fait, les tuiles... 246 00:22:07,837 --> 00:22:10,272 Les carreaux venaient du Maroc. 247 00:22:10,522 --> 00:22:13,826 C'était mon oncle qui avait viennent du Maroc. 248 00:22:13,897 --> 00:22:16,906 et qui s'est arrangé pour qu'ils être placé comme ça. 249 00:22:16,977 --> 00:22:19,026 Cette Reboute est vraiment stupide ! 250 00:22:19,097 --> 00:22:20,900 - Un grand idiot. - Ouais? 251 00:22:20,971 --> 00:22:22,272 Oui. 252 00:22:22,741 --> 00:22:25,089 - Tiens, Jean-Phillip ! - Non. Attends une minute. 253 00:22:25,160 --> 00:22:26,886 Oh, allez. C'est drôle, n'est-ce pas ? 254 00:22:27,096 --> 00:22:30,213 Satisfait? Cette piscine a été dans le famille depuis trois générations. 255 00:22:30,284 --> 00:22:32,345 C'était un ami de mon grand-père qui a réalisé le dessin. 256 00:22:32,416 --> 00:22:34,722 Vous avez vu à quel point la transparence a été atteint. 257 00:22:34,793 --> 00:22:37,604 L'eau... Arrêtez, ne plaisantez pas avec ça ! 258 00:22:38,379 --> 00:22:41,621 Je suis responsable de tout cela. 259 00:22:41,692 --> 00:22:45,469 - Que fais-tu ? - Moi, je prends rendez-vous. 260 00:22:45,555 --> 00:22:48,556 Attention, vous n'avez pas le bonnes chaussures. 261 00:23:21,760 --> 00:23:24,023 Qui est ce type ? 262 00:23:27,247 --> 00:23:29,406 Vous êtes habillé et tout. 263 00:23:35,082 --> 00:23:38,109 - Est-ce qu'elle va bien ? - Ouais, elle va bien. Regarder. 264 00:23:38,180 --> 00:23:40,643 Nancy voit, il a allé la chercher. 265 00:23:42,087 --> 00:23:44,243 - Bien? - Nous sommes là. 266 00:23:44,671 --> 00:23:48,412 Aidons-la. En attendant. Prise. 267 00:23:49,951 --> 00:23:52,427 - Bien? - D'accord? 268 00:23:52,498 --> 00:23:56,462 Alors pourquoi voulais-tu prendre un une douche à cette heure ? 269 00:23:56,533 --> 00:23:59,201 - Que faites-vous ici? - D'accord? 270 00:23:59,272 --> 00:24:01,013 - Oui? - D'accord? 271 00:24:01,901 --> 00:24:05,717 C'est vrai, ce que j'ai fait n'avait aucune excuse. 272 00:24:07,354 --> 00:24:10,498 Juste pour impressionner deux fous des gens qui ne l'étaient pas... 273 00:24:10,569 --> 00:24:13,249 comprends, c'est une bonne chose. 274 00:24:13,569 --> 00:24:15,877 Eh bien, Lord Reboute, vous pouvez démissionner. 275 00:24:16,232 --> 00:24:20,438 Tout d’abord, cette piscine n’est pas la vôtre. 276 00:24:20,509 --> 00:24:24,858 Oui, je suis entièrement d'accord, il n'y a pas... 277 00:24:24,929 --> 00:24:26,498 - Deuxième chose... - Oui ? 278 00:24:26,569 --> 00:24:29,683 Ce n'est pas parce que ta tante fait la conception, 279 00:24:29,754 --> 00:24:32,649 qui vous donne le droit de faire votre terrain de chasse d'ici. 280 00:24:33,407 --> 00:24:36,437 Il s'agit d'une piscine municipale. C'est à ça que ça sert. 281 00:24:36,508 --> 00:24:38,590 Comprenez-vous ce que « municipal » signifie ? 282 00:24:38,948 --> 00:24:42,290 Je... je le crois. 283 00:24:42,538 --> 00:24:45,849 D'ailleurs, c'est exactement ce que Je l'ai dit aux deux filles. 284 00:24:45,987 --> 00:24:48,623 Je leur ai dit, mais ils ont insisté... 285 00:24:48,694 --> 00:24:49,994 Alors, je... 286 00:24:51,576 --> 00:24:54,388 Si tu penses que je ne le fais pas j'ai plus à faire... 287 00:24:54,756 --> 00:24:57,575 - J'ai une famille, je... - Une famille ? 288 00:24:57,646 --> 00:25:01,889 Êtes-vous en train de nous dire que vous êtes le victime de harcèlement ? 289 00:25:06,756 --> 00:25:10,994 Ce n'est pas pratique de parler à ce sujet ici, mais... 290 00:25:11,065 --> 00:25:14,057 maintenant que vous avez touché au sujet. 291 00:25:14,165 --> 00:25:16,334 Je n'ai touché aucune des deux mains ou du doigt quoi que ce soit. 292 00:25:16,405 --> 00:25:19,397 Nous parlons de vous et de votre cas. 293 00:25:19,535 --> 00:25:22,274 Ah non, mais... Dis ça à cause du... 294 00:25:22,345 --> 00:25:24,084 je n'ai pas touché à mon main ou doigt... 295 00:25:24,155 --> 00:25:27,493 Quoi qu'il en soit, j'ai essayé de les recruter, mais ça n'a pas marché. 296 00:25:27,564 --> 00:25:29,865 Cette histoire de recrutement ne peu importe ici. 297 00:25:29,914 --> 00:25:31,515 - Pas du tout. - C'est vrai, madame. 298 00:25:34,754 --> 00:25:38,496 Et voilà ! Cool ce gilet avec le tee-shirt. 299 00:25:39,833 --> 00:25:41,645 Puis-je voir Agathe ? 300 00:25:41,953 --> 00:25:44,885 Non, Corinne a repris ses élèves. 301 00:25:46,003 --> 00:25:48,115 - Et où est Agathe ? - À l'intérieur de l'avion. 302 00:25:49,363 --> 00:25:52,412 - Un avion ? - Oui! Pour l'Islande ! 303 00:25:52,483 --> 00:25:54,772 C'est la première fois qu'un piscine d'ici 93 304 00:25:54,843 --> 00:25:56,872 est choisi pour représenter la France. 305 00:25:56,943 --> 00:25:58,904 Pouvez-vous imaginer? C'est incroyable ! 306 00:25:59,302 --> 00:26:02,014 Actuellement, Agathe remplace Reboute. 307 00:26:03,471 --> 00:26:05,904 Vous ne connaissez pas Reboute ? 308 00:26:06,662 --> 00:26:07,984 Quoi? 309 00:26:08,982 --> 00:26:11,744 En fait, il a été licencié par la direction 310 00:26:12,122 --> 00:26:14,734 à cause de ses transas avec des femmes. 311 00:26:14,951 --> 00:26:16,850 Ce n'est pas la première fois il a fait ça. 312 00:26:16,921 --> 00:26:19,463 Je l'ai surpris plusieurs fois avec des femmes. 313 00:26:20,031 --> 00:26:24,462 Et Agathe, à mon avis, prendra d'un gars là-bas. 314 00:26:24,940 --> 00:26:29,133 Les Nordiques aiment les Frenchies. 315 00:26:30,131 --> 00:26:33,909 On dit qu'ils sont super bien doté 316 00:26:33,980 --> 00:26:37,212 et donc ils s'entendent super bien, et... 317 00:26:37,310 --> 00:26:41,741 C'est tout. je ne le ferais pas retournez plutôt. 318 00:27:15,858 --> 00:27:18,406 - Que fais-tu? "Vous êtes français, n'est-ce pas ?" 319 00:27:18,477 --> 00:27:20,639 - Oui. - Frosti, à votre service. 320 00:27:20,787 --> 00:27:22,259 Anna est ma patronne. 321 00:27:22,897 --> 00:27:26,329 Mon Dieu! Qu'y a-t-il ici ? Un défunt ? 322 00:27:26,477 --> 00:27:28,198 - Anna est-elle ta patronne ? - Oui. 323 00:27:30,216 --> 00:27:33,148 Entrer. Surveillez vos pieds. 324 00:27:37,646 --> 00:27:41,278 - Qu'est-ce que ça fait ? - Elle est conseillère municipale. 325 00:27:42,126 --> 00:27:45,437 C'est de la folie, n'est-ce pas ? Mais c'est le jour, pas le jour. 326 00:27:45,555 --> 00:27:48,237 Elle est conseillère municipale jour, et l'autre... 327 00:27:48,325 --> 00:27:51,047 Je suis la conseillère et elle reste sous mes ordres. 328 00:27:51,905 --> 00:27:54,136 - Et ça marche ? - Cela dépend du jour. 329 00:27:54,294 --> 00:27:55,745 Jusqu'à présent, cela fonctionne très bien. 330 00:28:30,023 --> 00:28:32,034 Plus vite, s'il vous plaît. Allez. 331 00:28:38,062 --> 00:28:40,843 Par ici. Le temps n'attend personne. 332 00:28:41,041 --> 00:28:46,964 Quel pied est Emile Van Den L'affiche de Broeck ? 333 00:28:47,592 --> 00:28:48,914 Entrez ! 334 00:28:50,171 --> 00:28:51,483 Salut ! 335 00:28:54,881 --> 00:28:57,772 Bienvenue au pôle Nord ! 336 00:28:58,130 --> 00:29:00,819 - Tu me donnes 5 minutes ? - Aucun problème. 337 00:29:00,890 --> 00:29:02,202 Merci. 338 00:29:02,370 --> 00:29:03,682 Bonjour. 339 00:29:03,900 --> 00:29:09,199 Pour commencer, nous n'avons pas... 340 00:29:09,270 --> 00:29:11,940 assez de monde pour le Congrès. 341 00:29:43,638 --> 00:29:47,489 Ou on trouve une solution tout de suite... 342 00:29:48,271 --> 00:29:49,573 Immédiatement ! 343 00:29:49,644 --> 00:29:52,736 Ou nous remettons la démission au maire. 344 00:29:52,807 --> 00:29:54,109 Est-ce que tu comprends? 345 00:29:55,276 --> 00:29:56,577 La réunion est terminée. 346 00:29:57,397 --> 00:29:58,698 Merci. 347 00:30:02,537 --> 00:30:05,595 Je suis désolé de ne pas t'avoir choisi à l'aéroport. 348 00:30:05,666 --> 00:30:08,175 - Aucun problème. - Avec le Congrès et tout le reste, 349 00:30:08,246 --> 00:30:09,704 Je suis complètement coincé. 350 00:30:09,775 --> 00:30:11,345 - Je comprends. - Merci. 351 00:30:11,416 --> 00:30:13,405 De quoi êtes-vous en charge exactement ? 352 00:30:13,476 --> 00:30:15,585 Sécurité, intégration et enfance. 353 00:30:15,656 --> 00:30:16,988 Tous les deux jours. 354 00:30:17,106 --> 00:30:19,705 Oui, tous les deux jours. Vous n'avez pas de travail ? 355 00:30:19,776 --> 00:30:22,257 - Oui? - Allez, allez ! 356 00:30:22,445 --> 00:30:23,757 À bientôt. 357 00:30:25,675 --> 00:30:29,266 Vous, conseiller municipal. Je ne peux pas le croire. 358 00:30:29,444 --> 00:30:32,836 Oui, c'est ce sur quoi je travaille. Ce n'est pour personne. 359 00:30:35,065 --> 00:30:37,267 Un visage peut faire beaucoup de choses. 360 00:30:37,945 --> 00:30:39,907 Surtout si vous êtes une femme. 361 00:30:52,443 --> 00:30:53,755 Et Krummi ? 362 00:30:54,853 --> 00:30:57,753 Krummi travaille à la ferme Siggy, 363 00:30:57,824 --> 00:30:59,645 Mon cousin déprimé. 364 00:31:00,013 --> 00:31:02,574 Il a développé... 365 00:31:03,062 --> 00:31:05,651 un certain intérêt, je dis même une passion, 366 00:31:05,722 --> 00:31:07,314 par les oies. 367 00:31:07,512 --> 00:31:12,014 Il est absolument ravi avec ces oiseaux. 368 00:31:12,262 --> 00:31:14,591 Je suis content qu'il ait trouvé quelque chose... 369 00:31:14,662 --> 00:31:16,244 Puis-je les emmener quelque part ? 370 00:31:16,642 --> 00:31:18,641 Est-ce que vous plaisantez? Nous y sommes presque ! 371 00:31:18,712 --> 00:31:21,720 J'ai dit 18h et non 18h05. 372 00:31:21,791 --> 00:31:23,363 Où êtes-vous allé? 373 00:31:23,701 --> 00:31:25,723 Assez, ne me taquine pas, Frosti. 374 00:31:26,101 --> 00:31:28,683 Eh bien, je vous laisse les gars. A plus tard, patron. 375 00:31:29,141 --> 00:31:31,683 Et toi? Un homme dans ta vie ? 376 00:31:31,851 --> 00:31:33,163 Homme? 377 00:31:33,491 --> 00:31:35,933 Pour le moment, ce n'est pas mon principal intérêt. 378 00:32:02,178 --> 00:32:04,821 - Bonjour. D'où venez-vous? - Canada. 379 00:32:05,679 --> 00:32:08,111 Grand pays. Avec de grands délégués. 380 00:32:11,079 --> 00:32:12,380 - Salut. - Salut. 381 00:32:12,449 --> 00:32:13,749 Je viens de Gaza. Et toi? 382 00:32:14,128 --> 00:32:15,909 Montreuil, France. 383 00:32:16,166 --> 00:32:18,616 C'est toi qui ouvriras discours, non ? 384 00:32:18,617 --> 00:32:21,199 Oui. je suis un peu... 385 00:32:21,397 --> 00:32:23,386 Je suis sûr que tu t'en sortiras bien. 386 00:32:23,457 --> 00:32:25,590 - Merci. - Merci. 387 00:32:28,158 --> 00:32:29,640 Que fait-elle ? 388 00:32:29,998 --> 00:32:31,879 Excusez-moi, je... 389 00:32:32,766 --> 00:32:34,995 Je reviens. Je suis allé aux toilettes. 390 00:32:35,066 --> 00:32:36,748 - D'accord? - Comment c'est? 391 00:32:37,566 --> 00:32:38,878 Je reviens. 392 00:32:39,046 --> 00:32:40,778 - Je sais. - Des problèmes ? 393 00:32:41,736 --> 00:32:44,038 - Bien. D'accord. 394 00:32:45,726 --> 00:32:47,478 Elle est complètement folle ! 395 00:32:48,777 --> 00:32:50,207 J'ai un insigne. 396 00:32:50,278 --> 00:32:51,579 Je suis désolé. 397 00:32:52,011 --> 00:32:53,772 Il a un défaut. 398 00:32:53,843 --> 00:32:56,267 Anna, peux-tu t'en occuper là-bas ? 399 00:32:58,935 --> 00:33:00,247 Bien sûr, patron. 400 00:33:01,585 --> 00:33:03,864 Que se passe-t-il ici ? 401 00:33:03,935 --> 00:33:06,224 Je ne comprends pas, c'était courir le matin. 402 00:33:06,295 --> 00:33:08,923 Quoi qu'il en soit, l'important c'est que ça marche maintenant. 403 00:33:08,994 --> 00:33:10,986 Les délégués arrivent. 404 00:33:20,084 --> 00:33:23,826 Pourriez-vous passer votre badge sur le poste lié, s'il vous plaît. 405 00:33:25,854 --> 00:33:28,354 - Sur. - D'accord, je te vois. 406 00:33:52,621 --> 00:33:55,044 C'est une année spéciale. 407 00:33:56,112 --> 00:33:58,434 C'était il y a déjà 10 ans ! 408 00:33:59,132 --> 00:34:02,034 Le travail que nous accomplissons est énorme. 409 00:34:02,731 --> 00:34:06,262 Je tiens à remercier Emile Van Den Broeck, 410 00:34:06,500 --> 00:34:09,652 sans quoi rien de tout cela serait possible. 411 00:34:10,340 --> 00:34:13,634 Lui et d'autres par la suite ont permis 412 00:34:13,705 --> 00:34:17,463 Ce congrès annuel pour le provoquer un progrès. 413 00:34:19,341 --> 00:34:23,968 Avoir le destin en main, c'était l'idée d'Émile. 414 00:34:24,039 --> 00:34:28,331 Et chaque année, son idée grandit. 415 00:34:30,549 --> 00:34:34,131 Cette année, nous travaillerons dans groupes et sous-groupes. 416 00:34:34,309 --> 00:34:38,977 Pédagogie, sécurité et hygiène seront des thèmes clés 417 00:34:39,048 --> 00:34:40,551 à traiter. 418 00:34:41,708 --> 00:34:44,387 Cinq jours ne suffiront pas 419 00:34:44,458 --> 00:34:46,670 pour faire émerger de nouvelles voies. 420 00:34:48,678 --> 00:34:52,877 Enfin, je voudrais remercier le pays d'accueil, 421 00:34:52,948 --> 00:34:54,260 L'Islande. 422 00:34:54,458 --> 00:34:57,799 Qui nous a généreusement reçu, 423 00:34:58,067 --> 00:35:02,149 sortir d'une crise grave ils ont vaincu. 424 00:35:03,917 --> 00:35:05,629 Ce n'est pas la première fois que je... 425 00:35:11,517 --> 00:35:16,448 Ce n'est pas... la première fois... Je viens ici, 426 00:35:17,266 --> 00:35:21,747 mais c'est la première fois que je parle devant tant de monde. 427 00:35:29,876 --> 00:35:31,188 Merci. 428 00:35:31,926 --> 00:35:36,407 Maintenant, passons le mot pour le représentant d'Israël. 429 00:35:37,304 --> 00:35:40,186 Il y a quelque chose de très important dire, je pense. 430 00:36:02,053 --> 00:36:04,325 - Israël aime... - Au micro ! 431 00:36:05,993 --> 00:36:08,304 Israël adore les piscines. 432 00:36:09,733 --> 00:36:14,134 Parce qu'il fait extrêmement chaud dans notre pays. 433 00:36:17,482 --> 00:36:23,174 Parce que de plus en plus les gens ont besoin de piscines. 434 00:36:23,722 --> 00:36:26,863 Parce qu'ils les ont laissés... 435 00:36:27,461 --> 00:36:29,283 plus calme, apaisé. 436 00:36:31,822 --> 00:36:33,133 Eh bien... 437 00:36:40,021 --> 00:36:41,543 Ce que je veux dire, c'est... 438 00:36:44,560 --> 00:36:46,472 Nous avons un projet. 439 00:36:47,520 --> 00:36:49,735 Un grand dessein. 440 00:36:51,029 --> 00:36:52,341 Avec... 441 00:36:53,960 --> 00:36:57,232 Avec nos amis palestiniens. 442 00:36:58,490 --> 00:37:01,532 C'est notre conception. 443 00:37:02,889 --> 00:37:05,961 Et cette conception est... 444 00:37:11,488 --> 00:37:14,260 Nous voulons construire une piscine. 445 00:37:16,349 --> 00:37:17,661 Ensemble! 446 00:37:20,058 --> 00:37:24,280 Nous voulons construire une piscine avec eux. 447 00:37:24,958 --> 00:37:26,270 Ensemble! 448 00:37:27,677 --> 00:37:30,299 Parce que la Paix... 449 00:37:30,827 --> 00:37:32,809 est notre conception. 450 00:37:33,237 --> 00:37:35,349 Mais c'est un projet difficile. 451 00:37:41,887 --> 00:37:43,939 Nous aimons aussi l’Islande. 452 00:37:44,757 --> 00:37:47,358 E... Merci beaucoup. 453 00:37:49,736 --> 00:37:52,058 Bravo ! 454 00:37:55,266 --> 00:37:56,577 Bravo ! 455 00:38:04,475 --> 00:38:06,177 Merci. 456 00:38:09,535 --> 00:38:13,457 - Tu as très bien parlé ! - Merci. 457 00:38:13,535 --> 00:38:15,432 - Excellente idée ! - Merci. 458 00:38:15,503 --> 00:38:17,544 - Excellente initiative. - Merci. 459 00:38:17,615 --> 00:38:20,684 - Nous devons parler. - Bien sûr, très bien. 460 00:38:20,844 --> 00:38:23,276 J'espère que nous sommes dans le même groupe. 461 00:38:23,574 --> 00:38:26,696 - Merveilleuse idée ! - Merci. 462 00:38:26,974 --> 00:38:28,283 - Bonjour. - Bonjour. 463 00:38:28,354 --> 00:38:31,343 Je suis Ibrahim, représentant de Palestine. 464 00:38:31,414 --> 00:38:34,975 je suis vraiment très intéressé dans cette piscine. 465 00:38:35,053 --> 00:38:37,142 Israélo-palestinien. Dans le projet "Ensemble". 466 00:38:37,213 --> 00:38:39,865 - Vraiment? - Gardez ma carte. 467 00:38:40,570 --> 00:38:41,974 - Excellent discours. - Merci. 468 00:38:42,052 --> 00:38:44,854 - Retrouvons-nous bientôt. - Bien sûr. Merci. 469 00:38:50,672 --> 00:38:52,291 - Merci. - Quoi de neuf, mec ? 470 00:38:52,362 --> 00:38:53,904 Merci. 471 00:38:54,642 --> 00:38:56,974 Anna ? Anna ! 472 00:38:57,422 --> 00:38:59,943 Que faites-vous ici? 473 00:39:00,131 --> 00:39:02,703 - Salut. - Depuis quand es-tu Israélien ? 474 00:39:05,671 --> 00:39:08,093 Il y a certainement une femme derrière tout cela. 475 00:39:09,261 --> 00:39:11,940 Connaissez-vous Agathe ? Elle est originaire de Montreuil. 476 00:39:12,011 --> 00:39:14,420 Tout le monde nage moniteur à Montreuil ! 477 00:39:14,491 --> 00:39:16,033 - Oui. - Où séjournes-tu? 478 00:39:16,481 --> 00:39:18,589 Je ne sais pas, peut-être dans un hôtel. 479 00:39:18,660 --> 00:39:21,359 Peut-être dans un hôtel ? Vous resterez chez moi. 480 00:39:21,430 --> 00:39:22,859 - Non. - J'insiste. 481 00:39:22,930 --> 00:39:26,058 - Je ne veux pas m'embêter. - Tu ne me déranges jamais. 482 00:39:26,129 --> 00:39:27,461 Jamais! 483 00:39:28,429 --> 00:39:30,272 - Excusez-moi. - Anna, tu écoutes ? 484 00:39:30,450 --> 00:39:31,751 Quoi ? 485 00:39:32,170 --> 00:39:35,592 Il y a un homme ici qui prétend être le représentant d'Israël. 486 00:39:38,793 --> 00:39:40,471 Attends, j'arrive. 487 00:39:43,802 --> 00:39:45,103 Merci. 488 00:39:48,148 --> 00:39:49,470 Vous... 489 00:39:51,368 --> 00:39:53,851 As-tu fait un bon voyage ? 490 00:39:55,348 --> 00:39:59,100 J'aime tes cheveux noirs. C'est bon. 491 00:40:08,517 --> 00:40:11,329 Toi et moi 492 00:40:11,637 --> 00:40:15,649 Marcher ensemble côte à côte 493 00:40:15,867 --> 00:40:19,758 Faire tout ce que nous voulons 494 00:40:19,936 --> 00:40:24,528 Et se défoncer 495 00:40:24,996 --> 00:40:28,255 Toi et moi 496 00:40:28,326 --> 00:40:32,255 Marcher ensemble côte à côte 497 00:40:32,325 --> 00:40:36,527 Faire tout ce que nous voulons 498 00:40:36,655 --> 00:40:40,847 Et se défoncer 499 00:40:42,705 --> 00:40:45,324 Les rêves des pilules sacrées 500 00:40:45,395 --> 00:40:47,444 - De Montreuil ? - Que! 501 00:40:47,515 --> 00:40:49,897 Gardez-nous en vie 502 00:40:51,144 --> 00:40:54,223 Nous hypnotisons les souvenirs 503 00:40:54,294 --> 00:40:55,605 Salut ! 504 00:40:56,353 --> 00:40:58,692 Peur 505 00:40:58,763 --> 00:41:01,546 Toi et moi 506 00:41:01,974 --> 00:41:05,696 Marcher ensemble côte à côte 507 00:41:06,074 --> 00:41:09,875 Faire tout ce que nous voulons 508 00:41:10,123 --> 00:41:14,924 Et se défoncer 509 00:41:15,452 --> 00:41:18,371 Toi et moi 510 00:41:18,442 --> 00:41:22,605 Marcher ensemble côte à côte 511 00:41:23,103 --> 00:41:25,425 Cela ne veut pas dire que c'était mal, tu sais ? 512 00:42:09,342 --> 00:42:10,643 TREPA AVEC MOI 513 00:42:11,673 --> 00:42:13,921 Désolé, je ne suis pas intéressé. 514 00:42:15,564 --> 00:42:16,865 Je suis intéressé ! 515 00:43:00,586 --> 00:43:03,167 je pensais qu'il était intéressé chez les oies ! 516 00:43:04,055 --> 00:43:08,757 Siggy, ne te laisse pas berner. Krummi est un escroc. 517 00:43:08,935 --> 00:43:10,617 C'est mon fils, mais c'est un escroc. 518 00:43:12,535 --> 00:43:13,948 Allez-y. 519 00:43:15,226 --> 00:43:16,918 Passez-le, j'ai dit ! 520 00:43:20,021 --> 00:43:21,322 Bonjour. 521 00:43:23,246 --> 00:43:25,110 Krummi, c'est quoi le bordel ? 522 00:43:26,254 --> 00:43:30,426 Tu n'as pas tout gâché encore une fois, n'est-ce pas ? 523 00:43:32,384 --> 00:43:34,036 Je n'ai pas le temps pour ça. 524 00:43:34,471 --> 00:43:36,674 Nous avons beaucoup de travail à faire. 525 00:43:38,023 --> 00:43:39,355 D'accord. 526 00:43:42,553 --> 00:43:46,385 Dis-moi... Où connais-tu Samir ? 527 00:43:46,553 --> 00:43:48,202 - De Montreuil. - Que veux-tu dire? 528 00:43:48,273 --> 00:43:49,574 Oui. 529 00:43:49,582 --> 00:43:52,032 Il m'a trouvé un travail avec une grue à Montreuil. 530 00:43:52,033 --> 00:43:54,895 Je suis sûr de vous l'avoir dit. 531 00:43:55,872 --> 00:43:57,173 Non ! 532 00:43:58,692 --> 00:44:00,434 La maison est à vous. 533 00:44:01,402 --> 00:44:04,754 Bonjour? N'avons-nous pas parlé à ce sujet déjà ? 534 00:44:38,739 --> 00:44:40,051 Bonjour. 535 00:45:23,757 --> 00:45:25,308 Pas celui-là ! 536 00:45:36,271 --> 00:45:38,348 Qu'est-ce que c'est? Où suis-je ? 537 00:45:38,556 --> 00:45:40,208 Pourquoi suis-je ici ? 538 00:45:41,046 --> 00:45:43,048 C'était la cafetière... 539 00:45:44,035 --> 00:45:45,887 Qu'y a-t-il dans la cafetière ? 540 00:45:46,145 --> 00:45:48,546 La cafetière... Elle... 541 00:45:51,104 --> 00:45:52,555 Mais ça ira, non ? 542 00:45:52,605 --> 00:45:54,747 - Est-ce que tout va bien ? - Ouais, bien. 543 00:45:55,395 --> 00:45:59,004 La fille a dit que tu allais bien. Nous irons à l'hôpital. 544 00:45:59,075 --> 00:46:01,094 pour être sûr que tout va bien. 545 00:46:01,164 --> 00:46:02,465 Quelle fille ? 546 00:46:02,474 --> 00:46:05,445 L'ambulancière qui est allée chez Anna. 547 00:46:06,363 --> 00:46:10,415 - Anna ? - Oui. Mon amie Anna. 548 00:46:13,284 --> 00:46:15,473 - Un électrochoc ? - Choc électrique. 549 00:46:15,544 --> 00:46:19,076 Choc! Avec... La Machine à Café. 550 00:46:19,263 --> 00:46:21,635 La prise était... et... Puff ! 551 00:46:21,883 --> 00:46:23,791 Tellement stupide. 552 00:46:23,862 --> 00:46:26,544 Il est tombé et a été blessé. 553 00:46:27,982 --> 00:46:30,024 Et tu ne te souviens de rien. 554 00:46:31,412 --> 00:46:33,141 Dans quel hôpital est-ce ? 555 00:46:33,212 --> 00:46:35,044 Vous êtes à... Sundance... 556 00:46:35,115 --> 00:46:38,670 Salut... Sundan Krausht et Snoon ? 557 00:46:38,741 --> 00:46:41,392 - Heilbrigðisstofnun ? - Quelque chose comme ça. 558 00:46:42,401 --> 00:46:44,503 Je ne m'en souviens pas non plus. 559 00:47:07,690 --> 00:47:09,422 Je ne me souviens pas non plus de toi. 560 00:47:09,860 --> 00:47:12,142 Bien sûr, nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. 561 00:47:13,189 --> 00:47:15,141 Quel visage étrange ! 562 00:47:17,089 --> 00:47:19,461 - Votre nom ? - Frosty. 563 00:47:20,119 --> 00:47:22,428 - Frostri... - Frosty. 564 00:47:22,499 --> 00:47:23,811 Frosty. 565 00:47:24,059 --> 00:47:26,721 - Quel est mon nom ? -Samir. 566 00:47:28,669 --> 00:47:30,211 Samir. 567 00:47:37,438 --> 00:47:38,738 C'est génial. 568 00:47:38,747 --> 00:47:42,400 Désormais, ce sera votre la première fois du tout. 569 00:47:43,318 --> 00:47:45,180 Est-ce que c'est bon ? 570 00:47:52,917 --> 00:47:55,026 Ici, nous avons de la chance 571 00:47:55,097 --> 00:47:58,358 pour que nos piscines fonctionnent l'énergie géothermique. 572 00:48:02,616 --> 00:48:04,779 L'eau est pure. 573 00:48:09,636 --> 00:48:11,329 D'un autre côté, cela implique 574 00:48:11,400 --> 00:48:13,818 en extrême vigilance en matière d'hygiène. 575 00:48:14,985 --> 00:48:17,957 C'est pourquoi nous avons créé les affiches. 576 00:48:19,126 --> 00:48:23,557 Qu'est-ce qui est naturel pour un Islandais, 577 00:48:23,965 --> 00:48:26,342 n'est pas nécessairement 578 00:48:26,759 --> 00:48:28,060 pour... 579 00:48:28,535 --> 00:48:29,857 un touriste. 580 00:48:31,515 --> 00:48:33,356 Il faut insister 581 00:48:33,664 --> 00:48:36,036 pour les faire laver soigneusement. 582 00:48:36,184 --> 00:48:38,776 En partant d'en haut, avec des cheveux, 583 00:48:39,214 --> 00:48:42,446 puis les aisselles, les organes génitaux 584 00:48:43,028 --> 00:48:44,329 et bien sûr les pieds. 585 00:48:47,373 --> 00:48:49,633 Notre personnel est formé 586 00:48:49,704 --> 00:48:51,692 pour garantir que les clients 587 00:48:51,763 --> 00:48:55,645 bien laver avant entrant dans l’eau. 588 00:48:58,353 --> 00:49:00,655 Pourquoi es-tu si cruel avec moi ? 589 00:49:05,112 --> 00:49:07,011 Son amnésie est probablement due. 590 00:49:07,082 --> 00:49:09,834 aux problèmes vasculaires causés par un hématome. 591 00:49:10,031 --> 00:49:13,367 Ou micro-blessures dues à un choc 592 00:49:13,438 --> 00:49:15,278 sur la substance blanche de le lobe frontal. 593 00:49:15,349 --> 00:49:16,755 Sont des domaines clés 594 00:49:16,826 --> 00:49:19,772 dans la récupération des informations stockées. 595 00:49:22,719 --> 00:49:24,020 Mais... 596 00:49:24,091 --> 00:49:27,572 Vous pouvez lui parler de son passé. 597 00:49:27,651 --> 00:49:29,947 Par exemple, dès votre premier rendez-vous. 598 00:49:30,018 --> 00:49:32,243 Vous avez probablement des enfants... 599 00:49:32,314 --> 00:49:35,495 Parlez-lui des choses remarquables concernant votre vie de personne mariée. 600 00:49:35,566 --> 00:49:37,982 Cela devrait stimuler la mémoire de ton mari. 601 00:49:38,053 --> 00:49:41,131 Ce n'est pas le cas... Ceci... Il n'est pas... 602 00:49:42,010 --> 00:49:44,727 - Mon mari. - Ne t'inquiète pas. 603 00:49:44,798 --> 00:49:46,099 Je sais ce que tu ressens. 604 00:49:46,198 --> 00:49:48,370 Cela peut également aider votre mémoire avec... 605 00:49:49,075 --> 00:49:51,002 Quelques exercices. 606 00:49:53,330 --> 00:49:54,631 C'est ici. 607 00:49:55,531 --> 00:49:58,370 Ces lettres avec des animaux. 608 00:49:58,983 --> 00:50:01,170 Ce ne sont pas des cartes à jouer, voyez-vous. 609 00:50:02,689 --> 00:50:05,849 Ça devrait chercher une minute, 610 00:50:06,681 --> 00:50:09,285 puis tournez-vous dans cette direction. 611 00:50:11,135 --> 00:50:13,408 Il a besoin de se souvenir tout sur eux. 612 00:50:14,171 --> 00:50:16,768 L'ordre et ce qu'ils représentent. 613 00:50:17,017 --> 00:50:19,841 - Morue, phoque... - Sceau. 614 00:50:20,106 --> 00:50:22,154 - Oie, canard. - Oie, canard. 615 00:50:22,731 --> 00:50:24,831 - La morue. - Baca... Ouais, je connais le jeu. 616 00:50:24,832 --> 00:50:26,133 Vous voyez, ça marche. 617 00:50:28,807 --> 00:50:31,591 Et... de l'eau. Thermes. 618 00:50:31,662 --> 00:50:34,287 Tout ce qui est aquatique ne fera pas de mal. 619 00:50:34,366 --> 00:50:37,372 On ne sait jamais. Liquides amniotiques, 620 00:50:37,672 --> 00:50:38,973 Renaissance... 621 00:50:39,300 --> 00:50:40,602 Tout ce qu'il a vécu, 622 00:50:40,979 --> 00:50:43,407 tout ce qui est parti peut revenir. 623 00:50:45,004 --> 00:50:46,527 Droite. 624 00:50:47,397 --> 00:50:50,171 Alors, peut-il retourner chez lui déjà la maison ? 625 00:51:43,277 --> 00:51:44,578 Salut. 626 00:51:44,649 --> 00:51:45,950 Salut! 627 00:51:47,071 --> 00:51:50,527 Je m'appelle Agathe, tu te souviens ? 628 00:51:51,739 --> 00:51:53,383 Oui... L'Allemand ? 629 00:51:56,115 --> 00:51:57,469 Non, les Français. 630 00:51:58,128 --> 00:52:00,113 Français? Oui, le français. Oui. 631 00:52:02,016 --> 00:52:03,317 Tour Eiffel.... 632 00:52:04,813 --> 00:52:06,274 C'est la Tour Eiffel... 633 00:52:12,093 --> 00:52:13,442 Ça a l'air cool. 634 00:52:25,642 --> 00:52:27,136 Tu devrais prendre une douche. 635 00:52:27,839 --> 00:52:30,442 - Nue... nue ? - Ouais, assez nue. 636 00:52:46,389 --> 00:52:49,119 Prenez le savon et suivez les instructions sur cette plaque. 637 00:53:07,249 --> 00:53:09,522 Très bien, continuez. 638 00:53:16,309 --> 00:53:18,122 -Agathe ? - Oui? 639 00:53:18,683 --> 00:53:20,957 Vous ne me connaissez pas, mais je vous connais. 640 00:53:21,521 --> 00:53:22,822 - Salut. - Bonjour. 641 00:53:22,848 --> 00:53:25,233 Je m'appelle Holmfridur, la voisine d'Anna. 642 00:53:26,187 --> 00:53:28,636 Est-ce qu'elle m'a montré des photos de Montreux...? 643 00:53:29,130 --> 00:53:30,791 - Oui, Montreuil ? - Oui. 644 00:53:30,862 --> 00:53:34,387 - Oui bien sûr! - Tout a l'air si cool. 645 00:53:34,458 --> 00:53:36,235 Pratique pour les voyages en famille. 646 00:53:36,314 --> 00:53:40,527 L'année dernière, nous sommes allés à Ibiza. C'était tellement incroyable ! 647 00:53:40,598 --> 00:53:41,899 - Vraiment ? - C'est... 648 00:54:18,714 --> 00:54:20,165 Voyons qui arrive en premier ? 649 00:54:21,615 --> 00:54:22,916 Natation libre ou poitrine ? 650 00:54:24,403 --> 00:54:25,704 Baignade libre. 651 00:54:28,530 --> 00:54:29,831 Brasse. 652 00:54:32,182 --> 00:54:33,483 Droite. 653 00:54:34,230 --> 00:54:35,531 C'est commencé ! 654 00:55:28,255 --> 00:55:29,556 Et si...? 655 00:55:31,156 --> 00:55:32,457 Et s'il faisait semblant ? 656 00:55:34,071 --> 00:55:36,388 Et s'il ne perdait pas la mémoire ? 657 00:55:38,071 --> 00:55:41,611 - Pourquoi ? Pourquoi ferait-il ça ? - Ouais, pourquoi ? 658 00:55:42,163 --> 00:55:43,716 Parce que c'est un menteur. 659 00:55:43,787 --> 00:55:46,150 Il n'est pas moniteur de natation. C'est un menteur. 660 00:55:48,134 --> 00:55:49,435 Attends là. 661 00:55:49,506 --> 00:55:52,042 Je pensais que vous ne le connaissiez pas. 662 00:55:54,776 --> 00:55:56,307 Je te connais. 663 00:55:58,087 --> 00:56:00,386 - Alors tu m'as menti. - Mentir, c'est mal. 664 00:56:00,762 --> 00:56:03,706 Je n'ai pas menti. je ne l'ai juste pas dit vous que nous nous connaissions. 665 00:56:04,310 --> 00:56:06,957 Compris. Il y a une grande différence... 666 00:56:08,809 --> 00:56:10,709 Vous ne connaissez pas toute l'histoire. 667 00:56:11,414 --> 00:56:13,562 Il n’est pas moniteur de natation. 668 00:56:13,633 --> 00:56:16,356 C'est ce que vous avez dit, alors qu'est-ce que c'est ? 669 00:56:16,427 --> 00:56:18,684 - Quelle est l'histoire ? - Racontez l'histoire. 670 00:56:23,914 --> 00:56:28,546 Je lui ai donné des cours de natation, mais il savait déjà nager. 671 00:56:34,596 --> 00:56:35,897 Il... 672 00:56:36,536 --> 00:56:40,759 J'ai inventé cette histoire folle pour me séduire. 673 00:56:41,576 --> 00:56:42,994 Il est craquelé. 674 00:56:45,197 --> 00:56:46,599 Pouvez-vous imaginer? 675 00:56:47,692 --> 00:56:50,756 Il m'a suivi ici en Islande. 676 00:56:52,212 --> 00:56:53,650 Il est fou. 677 00:56:56,049 --> 00:57:00,489 Il a traversé l'océan, trois heures d'avion... 678 00:57:02,376 --> 00:57:04,664 Faire semblant d'être Israélite... 679 00:57:05,520 --> 00:57:08,833 Et ce projet "Ensemble"... 680 00:57:10,031 --> 00:57:12,260 Je n'arrive pas à y croire ! 681 00:57:13,295 --> 00:57:15,221 Tout ça pour... 682 00:57:22,379 --> 00:57:24,005 Tout cela à cause de moi. 683 00:57:25,522 --> 00:57:27,439 Comme c'est romantique ! 684 00:57:27,886 --> 00:57:29,437 Il doit être très amoureux. 685 00:57:29,446 --> 00:57:31,861 Allez. C'est tellement français. 686 00:57:32,552 --> 00:57:33,931 Louis et Louise. 687 00:57:52,075 --> 00:57:54,139 Je me demande si tu te souviens de moi. 688 00:57:57,867 --> 00:57:59,899 Vous m'avez suivi ici. Vous... 689 00:58:01,422 --> 00:58:03,326 Tu dois être fou de moi. 690 00:58:05,466 --> 00:58:08,741 Oh ouais? Être fou de moi ? 691 00:58:10,210 --> 00:58:13,048 - Etre fou de moi. - Être fou de toi ? 692 00:58:13,692 --> 00:58:14,993 Moi? 693 00:58:25,413 --> 00:58:27,283 Et cette nuit à la piscine ? 694 00:58:27,859 --> 00:58:29,390 Quand nous ont-ils enfermés ? 695 00:58:30,706 --> 00:58:32,726 Vous ne vous en souvenez pas aussi ? 696 00:58:38,570 --> 00:58:40,020 Vous ne vous en souvenez pas un peu ? 697 00:58:43,999 --> 00:58:46,137 De toi et moi, quand nous étions... 698 00:58:47,894 --> 00:58:49,748 Sur le trampoline de 5 mètres. 699 00:58:50,284 --> 00:58:51,584 Et... 700 00:58:51,585 --> 00:58:53,355 quand on s'embrasse... 701 00:58:54,458 --> 00:58:55,759 Et... 702 00:58:57,787 --> 00:59:00,514 Reboute avec ses grosses lunettes qui arrivent ? 703 00:59:01,123 --> 00:59:02,423 Rebouter ? 704 00:59:02,904 --> 00:59:04,320 Le réalisateur de Maurice Thorez. 705 00:59:04,391 --> 00:59:06,155 Vous vous souvenez de Maurice Thorez ? 706 00:59:07,197 --> 00:59:08,854 Avec les deux putes ? 707 00:59:09,537 --> 00:59:12,733 L'une des minijupes et l'autre celui qui a failli se noyer. 708 00:59:23,784 --> 00:59:25,941 Et tu étais vraiment fou de moi ? 709 00:59:38,744 --> 00:59:41,938 - Tu ne te souviens plus ? - C'est ton livre ? 710 00:59:45,331 --> 00:59:46,632 Qu'avez-vous écrit à ce sujet ? 711 00:59:51,786 --> 00:59:53,087 Mes souvenirs. 712 01:00:01,059 --> 01:00:03,834 J'AI ÉTÉ FOU PASSIONNÉ PAR AGATHE ? 713 01:00:10,849 --> 01:00:14,487 CONCEVOIR ENSEMBLE 714 01:00:20,077 --> 01:00:22,550 Tout le monde parle de ce design. 715 01:00:24,131 --> 01:00:26,049 "Ensemble". 716 01:00:26,906 --> 01:00:28,207 Quelle conception ! 717 01:00:29,581 --> 01:00:31,650 Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. Où est-il. 718 01:00:33,919 --> 01:00:37,499 Il devrait travailler sur son sous-groupe. 719 01:00:39,057 --> 01:00:40,357 Quel dommage. 720 01:00:40,358 --> 01:00:43,757 J'adorerais faire partie de son sous-groupe. 721 01:00:44,964 --> 01:00:47,314 Être dans un design avec cet homme ! 722 01:00:52,108 --> 01:00:53,647 Est-ce un de vos amis ? 723 01:00:55,036 --> 01:00:56,567 Cela ne vous intéresse pas. 724 01:00:58,952 --> 01:01:00,568 D'où le savez-vous ? 725 01:01:01,318 --> 01:01:05,158 - Le pardon ? - Où le connaissez-vous ? 726 01:01:05,430 --> 01:01:08,807 Pourquoi? Tu veux le baiser ? 727 01:01:15,001 --> 01:01:16,302 Canard. 728 01:01:17,990 --> 01:01:19,291 Baleine. 729 01:01:20,730 --> 01:01:22,031 Morue. 730 01:01:23,626 --> 01:01:24,927 Canard. 731 01:01:25,039 --> 01:01:26,340 Canard. 732 01:01:26,586 --> 01:01:29,704 Dauphin. 733 01:01:29,917 --> 01:01:32,193 Oie. 734 01:01:35,389 --> 01:01:36,690 Joint. 735 01:01:38,100 --> 01:01:39,401 Baleine. 736 01:01:40,106 --> 01:01:41,457 Quoi? Il en manque un. 737 01:01:42,781 --> 01:01:44,314 Où sera-t-il ? 738 01:01:54,170 --> 01:01:55,471 Baleine. 739 01:01:56,432 --> 01:01:57,923 Ibrahim Zaïd. 740 01:02:06,910 --> 01:02:08,211 Oui? 741 01:02:09,571 --> 01:02:11,256 -Ibrahim ? - Oui, c'est moi. 742 01:02:11,680 --> 01:02:13,585 - Bonjour ? - C'est Ibrahim ? 743 01:02:14,051 --> 01:02:15,911 Oui, c'est Ibrahim. Qui parle ? 744 01:02:17,074 --> 01:02:20,280 - Qui est-ce ? - Je le suis, c'est moi. 745 01:02:20,967 --> 01:02:22,344 Tu te souviens de moi ? 746 01:02:23,481 --> 01:02:25,926 Sofia! Concevoir « Ensemble » ! 747 01:02:26,934 --> 01:02:30,178 Oui bien sûr. Je me souviens de ta voix. 748 01:02:31,187 --> 01:02:35,316 Mais est-ce que tu... ? Je suis... qui ? 749 01:02:35,680 --> 01:02:37,405 Quoi qu'il en soit... Où es-tu ? 750 01:03:11,114 --> 01:03:13,739 Plus précisément, votre peau morte. 751 01:03:14,902 --> 01:03:16,802 Ces petits poissons vont laisse tes pieds 752 01:03:16,803 --> 01:03:19,146 aussi doux qu'un nouveau-né. 753 01:03:19,572 --> 01:03:20,974 Entrez ! 754 01:03:21,659 --> 01:03:22,960 Entrez ! 755 01:03:26,144 --> 01:03:27,665 S'il vous plaît... Tu es venu ! 756 01:03:28,373 --> 01:03:29,948 Est-ce que quelqu'un le laisse reposer ? 757 01:03:30,796 --> 01:03:32,138 Asseyez-vous. Asseyez-vous ici. 758 01:03:34,427 --> 01:03:35,728 Merci. 759 01:03:39,609 --> 01:03:41,641 C'est une méthode écologique. 760 01:03:41,712 --> 01:03:45,162 Au lieu d'agents agressifs en te lavant les pieds, 761 01:03:45,612 --> 01:03:46,950 Nous mettons du poisson. 762 01:03:47,733 --> 01:03:50,862 Cela ne veut pas dire que vous n'êtes pas obligé de le faire lavez-vous les pieds avant. 763 01:03:50,933 --> 01:03:52,400 Non, tu te laves les pieds, 764 01:03:52,594 --> 01:03:55,195 et ces poissons font le reste du travail, doucement. 765 01:03:56,005 --> 01:03:57,602 Je sais à quoi ils pensent. 766 01:03:57,673 --> 01:03:59,665 Cela ne serait-il pas nocif pour les poissons ? 767 01:04:00,139 --> 01:04:02,374 Non, ce n'est pas nocif pour les poissons. 768 01:04:02,445 --> 01:04:04,202 Mais ils ne devraient pas utiliser n'importe quel savon 769 01:04:04,273 --> 01:04:05,937 se laver les pieds avant. 770 01:04:20,624 --> 01:04:24,006 Je sais que ce n'est pas un projet comme exceptionnel comme l'Ensemble, 771 01:04:24,479 --> 01:04:26,887 Mais il a du potentiel, n'est-ce pas ? tu ne crois pas ? 772 01:04:32,660 --> 01:04:34,734 Oui, beaucoup de potentiel. 773 01:04:41,168 --> 01:04:43,486 Demandez à tout le monde de s'inscrire au Visite du Cercle d'Or ? 774 01:04:43,557 --> 01:04:44,858 Oui ! 775 01:05:00,492 --> 01:05:01,793 Merde ! 776 01:05:18,006 --> 01:05:20,828 Vous souvenez-vous du nom ? 777 01:05:23,616 --> 01:05:24,917 Souviens-toi? 778 01:05:29,428 --> 01:05:30,948 - Ce! - "Ensemble." 779 01:05:31,993 --> 01:05:33,293 - Ensemble. - Que. 780 01:05:33,294 --> 01:05:35,229 - Ensemble. - Ensemble. 781 01:05:44,942 --> 01:05:48,394 Il s'agit de Samir. Non, il a pris le bus pour... 782 01:05:48,619 --> 01:05:50,284 Je le cherche. 783 01:05:51,664 --> 01:05:53,800 Non, je me suis trompé de bus. 784 01:05:54,640 --> 01:05:55,841 Faux! 785 01:06:05,473 --> 01:06:07,875 - Vous êtes tombé en panne d'essence, ma chérie ? - Je suis désolé, mais... 786 01:06:07,946 --> 01:06:09,471 Mais je... Je... 787 01:06:09,542 --> 01:06:12,404 Ne pleurez pas, c'était en route. 788 01:06:12,475 --> 01:06:14,882 Nous sommes ici parce que mon fils tout foiré. 789 01:06:14,953 --> 01:06:16,322 Je dois aller à la ferme. 790 01:06:16,393 --> 01:06:18,207 Puis téléchargez. Venez avec nous. 791 01:06:23,003 --> 01:06:24,725 Portez la ceinture, ma chère. 792 01:06:38,980 --> 01:06:41,236 Ne sois pas surpris Samir n'a pas oublié 793 01:06:41,307 --> 01:06:43,958 comme il est beau et beau. 794 01:06:44,515 --> 01:06:45,816 La pauvre. 795 01:06:45,998 --> 01:06:49,264 Quand il déplace la pomme d'Adam monte et descend. 796 01:06:50,014 --> 01:06:52,616 La façon dont il bouge ses hanches, comme... 797 01:06:55,704 --> 01:06:58,760 - Une majesté. - Majesté, c'est vrai ! 798 01:07:00,067 --> 01:07:01,368 Avez-vous remarqué cela ? 799 01:07:03,547 --> 01:07:05,208 C'est jaloux ! 800 01:07:06,540 --> 01:07:08,136 Soyez jaloux ! 801 01:07:44,829 --> 01:07:46,592 Viens ici, tu dois voir quelque chose. 802 01:07:47,228 --> 01:07:48,956 Ce que tu veux dire, c'est... 803 01:07:49,482 --> 01:07:52,793 C'est un sérieux problème pour votre Krummi ! 804 01:08:06,280 --> 01:08:07,581 Avez-vous vu ça ? 805 01:08:08,353 --> 01:08:09,654 C'est une conserve. 806 01:08:09,725 --> 01:08:11,455 Non, c'est une de mes oies. 807 01:08:11,574 --> 01:08:14,940 Savez-vous ce que votre enfant ça se passe sur mon dos ? 808 01:08:15,011 --> 01:08:18,050 Il vole mes oies et ça fait du foie gras ! 809 01:08:18,997 --> 01:08:21,634 Le foie gras... ? Krummi ? 810 01:08:22,511 --> 01:08:26,183 - Faites-le avec Francis. - Qui est François ? 811 01:08:26,650 --> 01:08:28,804 Une ferme française à côté. 812 01:08:29,246 --> 01:08:30,569 Krummi ! 813 01:08:34,191 --> 01:08:35,491 Krummi ! 814 01:08:38,594 --> 01:08:39,895 Il faut qu'on parle ! 815 01:08:42,230 --> 01:08:43,531 Krummi ! 816 01:08:47,615 --> 01:08:49,526 Le conseiller veut vous parler. 817 01:08:49,597 --> 01:08:51,390 Mère, laisse-moi t'expliquer. 818 01:08:51,461 --> 01:08:53,689 Le foie gras est une excellente idée. 819 01:08:53,694 --> 01:08:56,504 Je ne veux pas que vous torturiez des animaux. 820 01:08:56,575 --> 01:08:59,589 Tu veux que je colle une pipe dans ta gorge ? 821 01:08:59,752 --> 01:09:01,984 - Ce qui s'est passé. - Le truc des Islandais. 822 01:09:02,055 --> 01:09:04,205 Francis a dit que c'était une bonne idée ! 823 01:09:04,276 --> 01:09:06,912 Ouais, Francis ton ami, tueur d'oies. 824 01:09:06,983 --> 01:09:08,334 Ce n'est pas un tueur d'oies ! 825 01:09:08,405 --> 01:09:09,705 C'est oui ! 826 01:09:09,706 --> 01:09:13,242 Qu'est-ce que tu as ? Tu veux me frapper, frappe-moi ! 827 01:09:13,318 --> 01:09:17,113 Arrêtez immédiatement avec cette histoire ! 828 01:09:17,475 --> 01:09:19,224 Ai-je été clair ? 829 01:09:28,794 --> 01:09:30,134 Accepté? 830 01:09:39,810 --> 01:09:41,858 - Je ne comprends pas. - Encore moins. 831 01:09:42,242 --> 01:09:46,574 Samir est-il son ami ou un ami ? 832 01:09:46,816 --> 01:09:49,106 Oubliez ça déjà. 833 01:09:49,177 --> 01:09:52,396 C'est en fait très compliqué plus que compliqué. 834 01:09:52,467 --> 01:09:57,273 Eh bien... S'il ne le veut pas, je suis déjà prêt à l'épouser. 835 01:10:03,548 --> 01:10:04,849 Bonjour Agathe. 836 01:10:06,564 --> 01:10:08,443 Vous en voulez un ? 837 01:10:09,620 --> 01:10:11,915 Je préfère prendre une tasse de café chaud. 838 01:10:12,314 --> 01:10:13,615 Merci. 839 01:10:30,062 --> 01:10:31,489 Que veut-elle ? 840 01:10:31,783 --> 01:10:33,230 Je veux ta tasse. 841 01:10:35,908 --> 01:10:37,270 Puis-je finir ? 842 01:11:04,177 --> 01:11:05,745 Maintenant, il faut attendre. 843 01:11:31,344 --> 01:11:34,688 Elle a dit qu'elle voyait une femme. 844 01:11:38,147 --> 01:11:40,346 Il y a une énorme tempête à l’intérieur. 845 01:11:40,417 --> 01:11:42,476 Surtout dans son cœur. 846 01:11:43,644 --> 01:11:46,764 Comment s'appelle cette petite dame ? 847 01:11:46,835 --> 01:11:48,276 C'est Agathe. 848 01:11:52,557 --> 01:11:54,422 C'est toi qu'elle voit. 849 01:12:03,910 --> 01:12:05,861 Elle a dit que tu fais face quelque chose 850 01:12:05,918 --> 01:12:08,875 qui avait été laissé de côté trop longtemps. 851 01:12:11,882 --> 01:12:13,183 C'est quelque chose d'important. 852 01:12:15,832 --> 01:12:19,014 Elle a dit que c'était compréhensible qu'elle a peur. 853 01:12:28,551 --> 01:12:32,060 Pour vaincre la peur, vous devriez laissez ça derrière vous. 854 01:12:34,052 --> 01:12:36,308 C'est une bataille très dure. 855 01:12:42,926 --> 01:12:45,813 Être petit peut vous aider. 856 01:12:52,135 --> 01:12:53,436 Vapeur. 857 01:12:54,962 --> 01:12:56,263 Eau. 858 01:12:59,900 --> 01:13:02,587 Quelque chose... 859 01:13:03,171 --> 01:13:04,472 Aquatique. 860 01:13:08,724 --> 01:13:10,360 Un être aquatique. 861 01:13:16,988 --> 01:13:19,425 Saurait-elle où est Samir ? 862 01:13:19,496 --> 01:13:21,966 Si tu aimes croire dans ces choses. 863 01:13:22,278 --> 01:13:26,428 Nous avons aussi des elfes, des trolls et les huldufolks. 864 01:13:26,669 --> 01:13:27,970 Le choix vous appartient. 865 01:13:28,736 --> 01:13:30,386 Avez-vous de meilleures idées ? 866 01:13:30,641 --> 01:13:33,722 Si tu veux vraiment rencontrer Samir, je peux t'aider. 867 01:13:35,018 --> 01:13:36,319 Frosty. 868 01:13:36,390 --> 01:13:38,875 Va chercher l'iPad dans la voiture. 869 01:13:50,577 --> 01:13:52,533 Regarder! Les voilà. 870 01:13:55,404 --> 01:13:57,283 Etes-vous sûr qu'ils le sont ? 871 01:14:53,462 --> 01:14:56,299 Tu verras, c'est très bien pour la peau. 872 01:14:58,306 --> 01:15:01,098 Oui, c'est vrai. Ça marche bien. 873 01:15:02,493 --> 01:15:04,039 Fermez les yeux. 874 01:15:04,234 --> 01:15:05,535 Comment? 875 01:15:06,298 --> 01:15:07,776 Fermez les yeux. 876 01:15:38,387 --> 01:15:39,688 Agathe ? 877 01:15:41,636 --> 01:15:42,937 Oui. 878 01:15:45,314 --> 01:15:47,215 L'Agathe de Maurice Thorez ? 879 01:15:49,368 --> 01:15:50,669 Oui, c'est moi. 880 01:16:24,707 --> 01:16:29,708 - Sous-marins artistiques - 9 ans à faire de l'Art pour vous ! 881 01:16:29,709 --> 01:16:34,709 Personnes de petite taille sur le visage : facebook.com/ArtSubs